Bestellvorgang / Ordering Process

1. Warenkorb / Shopping Cart

Wählen Sie die Produkte aus, die Sie bestellen möchten, indem Sie den “In den Warenkorb” Button anklicken. Dadurch wird Ihre Auswahl in den Warenkorb gelegt. Sie können diese Auswahl bis zum Absenden Ihrer Bestellung jederzeit ändern, in dem Sie die Anzahl der Produkte ändern, durch Anklicken des Kästchens “Entfernen” die Auswahl löschen oder den Bestellvorgang abbrechen. Durch Anklicken des Buttons “Kasse” gelangen Sie zum nächsten Bestellschritt.

Choose the products you like to order by clicking on the “Add to cart” button. Thereby your choice will be added to your shopping cart. Until you submit your order you can edit your choice at any time, by changing the number of products, by clicking on the “x” on the right to cancel the ordering process. By clicking on the button “Proceed to checkout” you will be guided to the next step.

2. Kasse / Checkout

Melden Sie sich bitte mit Ihrer E-Mail Adresse und Ihrem Passwort an, falls Sie bereits ein Kundenkonto besitzen, ansonsten registrieren Sie sich bitte als neuer Kunde. Ihre Daten werden unter Beachtung der datenschutzrechtlichen Bestimmungen erhoben, verarbeitet und genutzt (Datenschutzhinweis). Eine anderweitige Verwendung oder Weitergabe an Dritte erfolgt nicht. Sind Sie bereits angemeldet,  können Sie Ihre vergangenen Bestellungen bequem abrufen und dieselbe Bestellung ganz einfach nochmals für einen neuen Tag wiederholen.. Durch Klicken des Buttons “Weiter zur Kasse” gelangen Sie zum nächsten Bestellschritt.

Please sign in with your e-mail address and your password if you already have an user account or sign up and register otherwise. Your data will be collected, processed and used in accordance with the data protection regulation (Privacy Policy). Another use or disclosure to third parties will not take place. If you are already logged in, you can easily recall your past orders and repeat the same order for a new day. By clicking on the “Continue” button you will be directed to the next step.

3. Rechnungsadresse prüfen / Zahlungsweise auswählen / Check delivery address / Choose method of delivery

Überprüfen Sie nun Ihre Rechnungsadresse und geben Sie Ihre gewünschte Zahlungsweise an.

Please check your billing address and choose the method of delivery.

4. Ihre Urlaubsadresse auswählen / Choose your holiday address

Wählen Sie Ihre Urlaubsadresse und geben Sie den Wunsch-Termin für die Lieferung bekannt, bis etwa 7 Uhr früh wird Ihr vorbestelltes Frühstückssortiment pünktlich bis an die Haustüre Ihres Appartements geliefert.

Please choose your holiday address and select your desired delivery day. Until approx. 7 o’clock, your pre-ordered breakfast assortment is delivered punctually to your apartment’s frontdoor.

5. Bestellvorgang abschließen / Completion of order

Sie erhalten eine Übersicht Ihrer Bestellung: die ausgewählten Produkte, die Versand- und Rechnungsadresse und Ihre Kontaktdaten. Bitte überprüfen Sie die Richtigkeit Ihrer Angaben und lesen sich bitte die Allgemeinen Geschäftsbedingungen durch. Mit dem Anklicken des Buttons “Zahlungspflichtig bestellen” übersenden Sie Ihre Bestellung an uns. Hiermit geben Sie ein rechtsverbindliches Angebot ab.

You will receive an overview of your order: the chosen products, the delivery and billing address(es) and your contact details. Please check, whether all details are correct. By clicking the “Place order” button you will submit your order to us. Thereby you give us a legally binding offer.